Définition

1. Verbe (transitif) :
   • Souligner : Tracer une ligne horizontale sous un mot, une phrase ou un passage écrit pour le mettre en évidence, indiquer son importance ou signaler qu'il nécessite une attention particulière.

Exemples d'utilisation

• Verbe : (Vous devriez souligner les mots-clés importants dans le texte.) (Le professeur a souligné les erreurs dans ma dissertation.) (Veuillez souligner le titre de chaque chapitre.)

Utilisation avancée

• "gạch dưới" dans un contexte informatique : action de sélectionner du texte dans un document numérique, souvent représentée visuellement par un trait sous les caractères.
  • Trong phần mềm soạn thảo, bạn có thể gạch dưới chữ bằng công cụ chữ U. (Dans un logiciel de traitement de texte, vous pouvez souligner le texte avec l'outil "U".)

Variantes et mots apparentés

• Gạch chân (verbe) : synonyme courant de "gạch dưới", signifiant littéralement "tracer un trait sous les pieds (des lettres)". Il est souvent utilisé de manière interchangeable.

  • Cô ấy gạch chân ngày hẹn trên lịch. (Elle a souligné la date du rendez-vous sur le calendrier.)

• Dòng gạch dưới (nom) : la ligne de soulignement elle-même.

  • Dòng gạch dưới này quá đậm. (Ce trait de soulignement est trop épais.)

Synonymes

• Souligner : mettre en relief par un trait inférieur.
• Surligner : mettre en évidence en appliquant une couleur de fond (note : ce n'est pas exactement la même action, mais c'est une fonction similaire de mise en valeur).

Expressions idiomatiques

• Gạch dưới một lần nữa : souligner à nouveau, insister sur un point.
  • Tôi muốn gạch dưới một lần nữa tầm quan trọng của vấn đề này. (Je tiens à souligner une fois de plus l'importance de ce problème.)

1. souligner