gạch dưới

Friendly

Le mot vietnamien "gạch dưới" signifie "souligner". C'est une expression utilisée principalement dans le contexte de l'écriture ou de la typographie pour indiquer qu'un mot ou une phrase doit être mis en évidence en traçant une ligne sous eux. Voici une explication détaillée :

Définition

• Gạch dưới : Mettre une ligne sous un texte pour le faire ressortir ou pour indiquer qu'il est important. En français, cela correspond à "souligner".

Utilisation

• On utilise "gạch dưới" lorsque l'on veut attirer l'attention sur un mot ou une phrase. Par exemple, dans un document, vous pourriez souligner le titre d'un chapitre.

Exemple

• Phrase en vietnamien : "Bạn nên gạch dưới các từ quan trọng trong bài kiểm tra."
• Traduction en français : "Vous devriez souligner les mots importants dans l'examen."

Utilisation avancée

• Dans un contexte plus formel, "gạch dưới" peut être utilisé dans des documents académiques ou professionnels pour mettre en avant des concepts clés ou des informations importantes.

Variantes du mot

• On peut également rencontrer "gạch" (brique), mais dans ce contexte, cela ne se rapporte pas à "souligner". "Gạch dưới" est une expression fixe.

Différents sens

• En dehors de son sens principal, "gạch dưới" peut parfois être utilisé de manière figurative pour souligner l'importance d'une idée ou d'un argument dans une discussion.

Synonymes

• Un synonyme de "gạch dưới" pourrait être "nhấn mạnh", qui signifie "mettre en avant" ou "accentuer". Cependant, "nhấn mạnh" est plus général et ne se limite pas à l'écrit.

Conclusion

En résumé, "gạch dưới" est un terme essentiel pour les apprenants de vietnamien, surtout dans le contexte de la rédaction et de la présentation d'information.

Academic

1. souligner